El Cau del Drac

Aquí publico aquesta segona part reprenent el que comentava al primer article i tenint present el que explicà en Marc al seu bloc.

A continuació descriuré quin és el model de funcionament i les parts o persones implicades en les versions localitzades dels programes Mozilla, posant èmfasi especial en el meu context i el que implica per a les versions catalanes.

La gent que intervé en el projecte Mozilla es relaciona per diferents mitjans:

Aquests dies per Cerdanyola he llegit diferents papers des de la iniciativa Salvem la plana demanant als ciutadans que es mobilitzin en contra de l'actual activitat urbanitzadora de l'ajuntament de Cerdanyola. En concret, contra la construcció d'habitatges a la plana al costat del Castell de Sant Marçal.

En Marc ha publicat al seu bloc quelcom sobre el tema que poso com a títol i sobre el qual discutiré a continuació. Tot això ve després que s'hagin tret els diccionaris de les darreres versions dels programes Thunderbird i Mozilla. Ho vaig comentar als companys de Softcatalà, i sobre el tema s'ha tingut un fil de discussió. A continuació és la meva responsabilitat fer-ho conèixer i explicar-ho a tothom.

Després de l'anunci que la clàssica Suite Mozilla passava a mans del SeaMonkey Council, ara comencem a tenir algunes versions de prova nocturnes (de moment només en anglès) que correspondrien a la versió 1.8 del Mozilla i que portaran al Seamonkey 1.0.

L'altre dia vam coincidir uns quants de Softcatalà per a fer unes birres i llavors anar a sopar. En Jordi Mas ens va deixar més aviat i la resta vam continuar a un restaurant coreà recordant altres trobades.

D'esquerra a dreta Marc Belzunces, Xavier Caballé, Jesús Corrius i jo mateix.

Avui sembla que a Mozilla.org s'han oblidat de posar el català amb la sortida del Firefox 1.0.6. Ja he demanat a veure què passa. El Thunderbird 1.0.6, l'hem empaquetat, per a Mac, gràcies a en Martin Creutziger; i aquesta tarda, a l'espera de notificacions dels usuaris a la llista del Navegador, el donarem com a aprovat.

En Fer m'ha fet conèixer una pàgina sobre Microhobby, la clàssica revista dedicada als microordinadors Sinclair, i que conté un munt de contingut escanejat.

Encara que pugui arriscar-me a traspassar la frontera de la correcció política, vull comentar que va ser una gran alegria veure un munt de noies a les xerrades. No obstant, fent ponències cap. Tinc la impressió que dintre la creació com la difusió de la cultura lliure (i ja no parlem del programari), el genere femení hi està aportant poc. Notables excepcions són gent com na Mercè Molist al nostre país. Cal esperar que d'aquí un temps totes aquestes noies adquireixin una posició cada cop més activa. Sinó, fins i tot aquesta revolució que està gestant-se tampoc tindrà les seves 'heroïnes'.

A continuació penjo algunes fotos més amb alguns comentaris d'aquest interessant esdeveniment.

Aquesta és una de les afirmacions que més em van xocar (i no només a mi) d'en Lawrence Lessig durant la seva xerrada el dissabte al vespre al llarg de les Jornades Copyfight.

Per tal de fer una petita aportació al moviment de la cultura lliure, aprofitant les jornades del Copyfight a Barcelona, aquí mateix al CCCB he escrit una entrada a la Viquipèdia explicant el que és el Copyleft basant-me en la versió en altres idiomes perquè encara no hi era en català...

Havent-me assabentat fa uns dies des del web d'en Xavi, demà em passaré pel CCCB per a tenir l'oportunitat d'escoltar els líders mundials en el camp de la cultura lliure.

Si feia un parell de dies que parlava de la meva afectuosa dependència al Vi, doncs avui declaro que em passa el mateix amb el Perl.

En substitució d'en Marc Belzunces, que finalment no hi podrà assistir, demà aniré a Catalunya Ràdio en representació de Softcatalà, de 15 a 16 al programa Si més no, per a parlar sobre el Programari lliure.