Skip to main content

La desolació italiana

Submitted by toniher on

Futur ItàliaFa uns quants dies vaig poder parlar amb dos estudiants italians que fan el doctorat al nostre país. Un abans i l'altre després de les recents eleccions italianes. Tot presagiant els resultats de la contesa, el primer em confessava que descartava tornar a viure a Itàlia perquè no hi veia cap futur i no hi havia res a fer amb la gent. El segon, amb la tristor de les notícies, m'explicava també el mateix.

Kumatos, tomàquets negres

Submitted by toniher on

Ahir vaig anar a una verduleria propera per a proveir-me de material per a les amanides d'aquesta setmana. De la ja gran varietat de tomàquets existents, amb el també ample rang de preus, van sorprendre'm uns que eren negres. Vaig preguntar a la dependenta què tal eren i me'ls va recomanar. Així vaig decidir emportar-me'n uns quants i provar-los.

Darreres comprovacions de qualitat per al Firefox 3 en català

Submitted by toniher on

Firefox
Ara aviat el nou Firefox 3 començarà a treure versions candidates, que ja no afegiran cap mena de funcionalitat addicional i les cadenes de text originals romandran essencialment igual, i per tant, també la traducció. Fer canvis implicarà a partir d'ara enviar un informe detallat; això es fa per a així minimitzar la incorporació involuntària d'errors humans.

Instal·lació de tipus de lletra lliures a Mac OS X i Windows

Submitted by toniher on

Ahir parlàvem dels Liberation Fonts, uns tipus de lletra lliures que són uns excel·lents substituts a Linux d'alguns dels tipus més freqüents a sistemes privatius. Tot i això, no només ens pot interessar tenir-los a Linux, sinó també emprar-los quotidianament en sistemes Windows o Mac OS X. A continuació apunto uns simples passos per a instal·lar-los, que serviria per a tot tipus de lletra.

A Windows:

Liberation fonts: Tipus de lletra lliures mètricament equivalents

Submitted by toniher on

L'altre dia fent la presentació del Dia de la Llibertat dels Documents vaig utilitzar el tipus de lletra DejaVu Sans a l'OpenOffice.org de Linux; poc després, en obrir-ho al NeoOffice de Mac OS X, vaig adonar-me que no veia el text, bàsicament perquè aquest tipus de lletra lliure no es troba al Leopard.