Seguiu les instruccions d'en Jesús fent clic a a la següent imatge:

Malgrat la gran publicitat, tot sembla ser una mica d'estar per casa... Vegi's una imatge del procés final del registre del clic.

Enllaços

Tot i que ja fa anys que podem gaudir de navegadors amb la interfície traduïda al català, la veritat és que tinc la impressió que encara hi ha molts usuaris que potencialment podrien voler utilitzar-los que continuen amb versions en altres idiomes. De fet, dels diferents llocs web dels quals disposo estadístiques (que són de continguts majoritàriament catalans), la primera llengua de visita és l'espanyol, sovint amb escreix.

Les memòries de traducció són un instrument molt útil a l'hora de traduir d'una llengua a una altra. Aquestes, de fet, permeten consultar la traducció d'una cadena a diferents productes o circumstàncies (i idealment en un mateix context).

Com ha explicat el coordinador del projecte OpenOffice.org en català, avui continuem amb la segona jornada de traducció de la documentació de l'OpenOffice.org. Aquesta s'està duent a terme al Centre Comarcal Lleidatà en perspectiva de la propera versió 2.1.

Llegeixo al bloc d'en Jordi Salvià que ha aparegut un primer portal de promoció de notícies en català, La Tafanera, tot seguint l'exemple de l'anglès Digg o l'espanyol Menéame.

Avui si RENFE m'ho permet després d'un accidentat dilluns, aniré a fer el toc amb altres companys de Softcatalà a la trobada pencaire d'avui. Si podeu estar interessat en el temes que s'hi podran parlar, no dubteu en passar-vos-hi.
P.D: Com no, vaig arribar gairebé una hora més tard del previst de València.

Mirant de posar al dia la traducció de la branca de desenvolupament de Mozilla, amb el fitxer regionNames.properties, he hagut de cercar la traducció al català d'estats i altres entitats territorials del codi ISO 3166-1.