Confusió monetària amb els lei a Romania

Si visiteu Romania, apart de tenir present en tota transacció la conversió d'euros a lei, segurament tindreu un esforç addicional en tractar amb la gent del país. El motiu: pràcticament tothom qui he conegut encara pensa en la moneda antiga.

Com podeu llegir a la Viquipèdia, bàsicament la moneda nova correspon a un valor de 10⁴ respecte a l'antiga. Això implica que, davant d'un article de cinc mil lei, hom s'hi refereixi que és de cinquanta milions, però fins i tot i depenent del context, s'omet també el terme milions i es diu cinquanta simplement… augmentant així la confusió del comprador estranger.
Com veieu, tot un repte per a exercitar la matemàtica mental en anar de compres.