Skip to main content

Llefià en xarxa

Submitted by toniher on

Ahir vaig ser a Llefià donant un curs al centre cívic Torre Mena sobre el Thunderbid i el Gaim convidat per Òmnium Cultural Badalona.

En el centre vaig veure que s'hi fan moltes activitats, però voldria demanar a l'Ajuntament que dins de les seues possibilitats, cuidi una mica més l'edifici.

Per altra banda vaig poder conèixer que el des de Llefià@Net, la xarxa ciutadana de Llefià, s'ha impulsat un telecentre on s'hi faran cursos i altres activitats per a la gent del barri. Si no m'equivoco, de fet, es presenta aquest divendres al vespre. Tenen tota la meua admiració i el mateix model hauria d'estendre's arreu del país. La dinànimca de les «comunitats virtuals» hauria d'escolar-se i introduir-se en el teixit «món real» del dia a dia per a poder contribbuir en una societat cada vegada més oberta i participativa per a TOTHOM.

Sunbird 0.3a1 en català

Submitted by toniher on

Ja tenin traduïda la versió 0.3a1 del Sunbird en català. No és una versió definitiva del que hauria de ser el Sunbird 1.0 però és prou funcional per a aquells que vulguin tenir un programa d'agenda independent amb la possibilitat de compartir calendaris de forma remota.

Gràcies a n'Albert també tenim versió per a Mac OS X.

Conclusions personals de la MaratOO'o 2.0.1

Submitted by toniher on

Ahir a mitjanit vaig arribar de València, tornant de la 2a MaratOO'o de l'OpenOffice.org.

Per a mi va ser una gran experiència i voldria agrair a tots aquells que van venir-hi: un gran nombre d'estudiants de la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB, com a nivell individual, molta gent del País Valencià i el Principat.




No vaig tenir l'oportunitat de traduir jo mateix massa cosa, i principalment vaig dedicar-me més a tasques d'administració tècnica i coordinació.




Apart d'avançar en el projecte OpenOffice.org en si, fruit de la discussió i la gran feina feta entre tots, crec que es podrà perfeccionar alguns punts a nivell de llengua en altres projectes, com també millorar l'organització de les tasques de localització que actualment portem a Softcatalà.

NO hi haurà versió simultània del Firefox per al català

Submitted by toniher on

Si no hi ha cap novetat, el més probable és que NO hi hagi una versió catalana del Firefox simultània amb altres llengües i s'haurà d'endarrerir fins que es puguin pujar modificacions al CVS i tornar a comprovar els binaris resultants. Ara mateix me n'he adonat, gairebé per casualitat, i ho he estat discutint amb els responsables; especialment perquè no se m'ha avisat en cap moment... El motiu és per qüestions de polítiques d'enllaços.