NO hi haurà versió simultània del Firefox per al català

Si no hi ha cap novetat, el més probable és que NO hi hagi una versió catalana del Firefox simultània amb altres llengües i s'haurà d'endarrerir fins que es puguin pujar modificacions al CVS i tornar a comprovar els binaris resultants. Ara mateix me n'he adonat, gairebé per casualitat, i ho he estat discutint amb els responsables; especialment perquè no se m'ha avisat en cap moment... El motiu és per qüestions de polítiques d'enllaços.
El «fitxer afectat» en qüestió és aquest:

general.useragent.contentlocale=AD

homePageDefault=http://ca.start.mozilla.com/firefox
fallbackDefaultSearchURL=http://www.google.com/search?&hl=ca&q=

releaseNotesURL=http://www.softcatala.org/projectes/mozilla/firefox/releases/%S.html

# firefox.js
browser.startup.homepage=http://ca.start.mozilla.com/firefox
browser.throbber.url=http://www.mozilla-europe.org/ca/products/firefox/start/central.html
browser.search.defaulturl=http://www.google.com/search?hl=ca&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=

browser.search.order.1=Google
browser.search.order.2=Yahoo

#config.js
startup.homepage_override_url=http://www.softcatala.org/projectes/mozilla/firefox/whatsnew.html

# search-panel.properties
defaultSearchURL=http://www.google.com/search?hl=ca&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=
browser.search.defaultenginename=Google

# update notifications: new update page
update_notifications.provider.0.datasource=

searchEnginesURL=http://www.softcatala.org/projectes/mozilla/mycroft/
feedLiveBookmarkInfoURL=http://www.mozilla-europe.org/ca/products/firefox/live-bookmarks/

# This is the fallback URL for release notes. Do not change this
# unless you are providing localized release notes!
app.update.url.details=http://www.softcatala.org/projectes/mozilla/firefox/releases.html

i el «problema», pel que sembla, són els enllaços a Softcatalà. Aquests els he proporcionat per a poder oferir contingut traduït, perquè en l'actualitat no hi ha cap altre recurs equivalent en català i d'acord amb l'escrit de les polítiques, si més no fins ara, no semblaven oferir cap conflicte. No obstant, sembla que aquestes polítiques s'estan revisant al vol...

Alguns d'aquests enllaços, si els cliqueu, com encara no hem pogut fer les traduccions redirigeixen a la versió en anglès de mozilla.org.

Ara per ara, ja s'ha enviat un bug al respecte.
Lamento que els usuaris catalanoparlants no puguin tenir una versió alliberada al mateix moment en la pàgina de Mozilla.org. No obstant, personalment indicaré on poden baixar-se les versions equivalents que correspondrien a les que s'alliberaran per a aquells més geeks que volguessin tenir-les aquell mateix moment. De fet, molt segurament podem dir que ja són ací.