urpmi mini-HOWTO - CA

James Robinson

Toni Hermoso

2002-05-06

2002-05-06

Revision History
Revision 1.22004-05-09Revised by: thp
Correccions d'idioma i enllaços
Revision 1.12003-27-03Revised by: thp
Afegits i traducció al català
Revision 1.02002-05-06Revised by: jwr
Primera versió oficial

Aquest és un curt HOWTO detallant com utilitzar les eines urpmi de Mandrake. Aquestes automatitzen i faciliten la instal·lació i manteniment dels paquets en un sistema Mandrake Linux.


Table of Contents
1. Introducción
1.1. Copyright i Llicència
1.2. Disclaimer - Descàrrec
1.3. Crèdits / Col·laboradors
1.4. Feedback
2. Sumari
3. Les eines urpmi.
3.1. urpmi
3.2. urpme
3.3. urpmq
3.4. urpmf
3.5. urpmi.addmedia
3.6. urpmi.removemedia
3.7. urpmi.update
4. Fitxers de configuració.
5. APT a Mandrake
5.1. APT amb RPMs
5.2. Equivalència de comandes
6. Interficie gràfica per a URPMI
6.1. Easy Urpmi

1. Introducción

1.1. Copyright i Llicència

This document, urpmi mini-HOWTO, is copyrighted (c) 2002 by James Robinson. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. A copy of the license is available at http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html.

Linux és una marca registrada de Linus Torvalds.

1.2. Disclaimer - Descàrrec

No liability for the contents of this document can be accepted. Use the concepts, examples and information at your own risk. There may be errors and inaccuracies, that could be damaging to your system. Proceed with caution, and although this is highly unlikely, the author(s) do not take any responsibility.

All copyrights are held by their by their respective owners, unless specifically noted otherwise. Use of a term in this document should not be regarded as affecting the validity of any trademark or service mark. Naming of particular products or brands should not be seen as endorsements.

1.3. Crèdits / Col·laboradors

En aquest document, voldria agrair a:

  • Els regulars dels canals IRC de Linux Mandrake a openprojects.net (#mandrake, #mandrakeguru and #mandrake-linux)

  • Mr. Linuxwolf per acollir el HOWTO (original) a linuxmonster.org.

1.4. Feedback

Totes les aportacions són ben rebudes. Envieu les vostres adicions, comentaris i crítiques a la següent adreça (versió anglesa) :, (versió catalana i espanyola) .