Marc A. Martí-Renom nos explica desde la lista de la TDI que ha nacido una web para impulsar la investigación abierta sobre de la malaria.

Esta iniciativa se engloba dentro del proyecto Tropical Disease Initiative y tiene el apoyo de The Synaptic Leap, una organización que ha nacido para proporcionar un entorno para este tipo de iniciativas de tipo abierto.

Finalmente después de bastante tiempo con este bug, se ha conseguido que Google muestre su interficie por defecto en la lengua definida en las preferencias. Eso permitirá, por ejemplo, que los usuarios que utilicen software en catalán (u otras lenguas minorizadas) tengan por defecto este idioma en las búsquedas de Google. Hasta ahora, se asignaba el idioma predeterminado de la versión local de Google.

Ayer estuve en el IGC 2005, en el bloque de Técnicas de internacionalización y localización de webs y software multilíngüe para hablar del proyecto Mozilla en catalán.

Tal como leo en Softcatalà, ha nacido un nuevo portal de noticias sobre nuevas tecnologías en catalán, Nació Digital.
En ese ámbito, destacaría los ya existentes Digitàlia de la Malla, la sección de Tecnología de Vilaweb, y la recopilación de noticias de Enfoca.

El 14 de abril de 1931 se proclamó la segunda República española. He podido ver una pequeña referencia como noticia en la Wiquipedia en inglés

Después de 74 años, en Cerdanyola del Vallès se ha recordado desde algunos balcones.

Ayer paseando por Barcelona, fotografié como colgaban un huevo globo en el brazo de la estatua de Colón.
Eso me hizo recordar la canción de La Trinca que habla del Huevo de Colón.

Leo en los blogs de jmones y pqs unas interesantes referencias a artículos y posiciones sobre las bitácoras en más de una lengua, y también acerca de la utilización adecuada de etiquetas para ese propósito.
Cuando actualizé este sitio web por última vez, ya lo consideré y gracias a la flexibilidad de Drupal y módulos como el Translation, he podido mantener documentos en más de un idioma.